PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1676. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.

Author(s)

Catalina Gertrudis de Jesús María      

Addressee(s)

Francisco Antonio Porcel de los Cobos                        

Summary

La autora aconseja a su sobrino diversas prácticas devocionales para favorecer su causa en el proceso judicial y le recomienda un confesor, así como que comulgue de manera frecuente.
Page 22r > 22v

[1]
[2]
Jhs ma Jph

fortalezcan a vmd querido sobrino de mi

[3]
alma con sus divos dones y encaminen todas
[4]
sus aziones al mayor agrado de la diva mgd
[5]
y oserbanzia de su sta lei que banse no es de
[6]
zible con el consuelo que me allo de tener por
[7]
zierto que vmd hijo mio vibe con este cuida
[8]
do correspondiendo a ser fiel siervo y hijo de
[9]
nra gran Reyna y sa ma ssma me de Dios mos
[10]
trandose agradezido a su mgd de los singulares
[11]
fabores que de su mano a rrezibido y peligros
[12]
tan manifiestos que lo a librado no solo las tres
[13]
vezes de la muerte del cuerpo mas infinitas de las del al
[14]
ma pues que en los 1817 años que mi sobrino siguio la
[15]
milizia quantas millares de vezes esperimentarie es
[16]
te singular fabor d esta soberana señora y me de misericor
[17]
dia y cada ora y instante esperimentara su patrozinio
[18]
fabor y amparo asi en lo espiritual como en lo tenporal mi
[19]
querido sobrino haga siempre firmes propositos de perse
[20]
berar hasta la ultima respirazion de la vida en su cordial
[21]
devozion y imitazion de su ssma vida que ia sabe Vmd hijo
[22]
mio mejor que yo que no esta en el bien comenzar mas sino en el perseverar hasta el fin que quan
[23]
tos an comenzado a seguir la virtud y no perseveraron y acabaron mal la perseveranzia en lo bueno es don
[24]
particular que nro sr da a quien se dispone a rrezibirlo y corresponde agradezido a sus divas inspiraziones
[25]
y llamamientos divos por medio y interzesion de su ssma me se lo conzeda su diva mgd a mi querido so
[26]
brino mucho consuelo e rezibido en que Vmd sea tan devoto de las benditas animas del purgatorio
[27]
que como tan nezesitadas y amigas de Dios son mui agradezidas

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view