Facsimile Lines

[1743]. Carta de Maria Luísa da Silva para o seu marido, João Pereira da Rocha Paris, capitão.

Author(s)

Maria Luísa da Silva

Addressee(s)

João Pereira da Rocha Paris

Summary

A autora pede ao marido que volte para a terra porque ela e os filhos passam muitas necessidades.

more header data

14r <

Page 15r

[1]
[2]	que faLar ao mundo que bem tem fallado no seu mao porsidimento que não
[3]	ha grande nem piqueno q não diga maL de vm mais eu sou a que o sinto e tenho
[4]	sentido que tenho pascado mto mal e mta doenca minha e de todos bento estive
[5]	hum ano de cama de hum perna huma chaga furando mexas e cortandolhe
[6]	a carne podre e comendo limpo e seu pai por la regallandosse e suando boa
[7]	vida como desia diogo marques que vm estava no emferno por não favorecer a
[8]	sua caza que lle vinha curallo e savia as mtas nesesidades que eu passava e
[9]	faziame bem que me curava a minha caza pello amor de deos mais agora
[10]	ja morreo em outubro coando vm pa ca escreveo moreo na aLdeia do bigario
[11]	não lhe devo favor nenhum que so lhe devo hum cartinho de ouro sua ma
[12]	drasta não quer que elle fassa bem a nimgem e ella não quis que elle lhe
[13]	mandasse o binho que elle o queria mandar e tudo o mais que vm m
[14]	andou pedir mais elle disse que não na minha cara mesmo que a vm n
[15]	ão devia mandar nada que numca vm mandara nada pa aquella caza
[16]	esta mto soberva que ja tem seu filho frade e o guilherme esta despacha
[17]	do pa jois de fora da terra isto sendo quem sam e vm de tam aLta linha
[18]	je e os seus filhos sem estado e mto pobres e tem vm dinheiro pa Ladrois
[19]	e não tive vm vinte moedas pa os seus filhos seja pello amor de deos que de
[20]	os nosco sor lho pague agora lhe pesso em reverencia de deos nosco sor e de sua mai
[21]	santissima que se venha embora e se não quer vir mande dar estado a sua
[22]	filha ou cazar ou freira que he o que pode asubir e a bento que estou mto aca
[23]	vada e lhe pesco pellas sinco chagas de nosco sor jezus cristo que se venha
[24]	embora que se não não lho hei de pordoar e olhe o que lhe digo e não cui
[25]	de q isto he graca e não lhe paresca que meu pai manda dro que ja a tres
[26]	annos que não manda nada e dis que não esta obrigado a sostentar os filhos
[27]	do cavaLam que o seu dro hera coatro moedas não hera nada mais siquer se
[28]	pre ajudava mto nem escreve agora lhe pesso que venha ou me reme
[29]	die pellas sinco chagas de cristo minha mai lhe manda mtas saudades
[30]	bento e cLara fas o mesmo eu em particullares meu querido joão pra do meu
[31]	corasão lhe pisco que venha tomar conta dos seus filhos que bem save que não
[32]	tem quem se doa delles e aDs athe a vista sem falta desta sua mulhe
[33]	r do corasão que mto mto lhe dza athe a morte
[34]	D Maria Luiza da Silva aDs
[35]	aDs aDs aDs
[36]

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view