PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1766]. Carta de António da Cunha e Sousa para a noiva, Joana Maria da Cunha Sotomaior.

Author(s)

António da Cunha e Sousa      

Addressee(s)

Joana Maria da Cunha Sotomaior                        

Summary

O autor queixa-se à destinatária por achar que poucos têm coragem de enfrentar o pai dela, que se opõe ao casamento entre ambos.
[49]r < Page [49]v > [50]r

[1]
cide, que , eztando não compadecida
[2]
de mim mas de Ve e de Md sem q no seo sincero,
[3]
coracão o perturbe a sua magoa, ou lhe fasa oposição
[4]
esta Cauza, e como eu dezejo acomodar este demo
[5]
pr todos os meyos lhe ezcrevi huma carta cuja
[6]
resposta remeto, e juntamte a va que lhe escrevi
[7]
que tudo vou tresladar pa q veja: O Patriarcha
[8]
lhe qr falar no cazamto, e todos berrão de ele não que
[9]
rer concentir, pois qdo os meoz partes aprovarão
[10]
a idea thé honde chega a rezão: ma cunhada
[11]
q ezta como o Diabo en carne: Po Xr Prior
[12]
de S J Chr C e todos eztes eztão a meo favor
[13]
Esta menha pus as pras denunçias nas Igrejas
[14]
e se passarem sem diabrura brevemte,
[15]
aquele Dragão inimigo, e inquietação iterna mas
[16]
se conceguir, se ele não conspirar contra a ma
[17]
vida, eu lhe porey as uvas en pisa: fuy saber
[18]
se M J estava em sta Joana na fortala ou se
[19]
esta se foy as escondidas, elle tem sahido, e lhe fazem
[20]
todo o aplauzo, e corre noticia, que o favoresem
[21]
e ella a tal sra não fala mto a teo favor: terar: Eu faley a El
[22]
Rey na auda de sabado bem a ma vontade e tenho
[23]
falado ao comfesor de El Rey, e por toda a pte conto
[24]
o peor de ma fé, e sem duvida, que as cou
[25]
zas estão tão inbaralhadas, q os conceitos
[26]
e se elle tivera honra havia de satisfazer
[27]
os juizos de todos com o consentimto do cazamto
[28]
mas elle qr experimentar pro se concegue con

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view