PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1622. Carta do Francisco Cardoso de Oliveira, clérigo, de Oliveira para André Reinoso.

Author(s)

Francisco Cardoso de Oliveira      

Addressee(s)

André Reinoso                        

Summary

O autor dá ao amigo notícias suas e dos seus negócios.
5r < Page 5v > 6v

[1]
Fr D. me avizou q a 2 deste andando pedindo o pão tirou sapato
[2]
com hũa pedra de q lhe fizerão tres feridas e q estava com cui-
[3]
dado p não serem boas oje me avizou q estava melhor, vm
[4]
lhe escreva 4 regras e lhe de os pezames; e lhe agardeça o cuidado
[5]
das pasas, tambem me avizou como fr Paulino era vindo e que
[6]
de Triana se fora dirto a Utreira e q por isso me não vira, elle
[7]
me avia mandado pa o dito hũa carta pa q se viesse, me esqueseo
[8]
de mandala a vm a somana passada: na que vm lhe escrever diga
[9]
q ali a torna a mandar a carta de fr Paulino porqto elle he ja
[10]
de la partido, perq não diga q eu me descuidei em a mandar.

[11]

Dezia são Paulo em meo de seus trabalhos q forão asas gdes

[12]
todos me parecem flores, quia Deus meum laborat. et gratia
[13]
dei in me valua non est; se eu padeço Deus vai diante pro
[14]
a receber o trabalho. de mra que com deus tudo me parece leve
[15]
e quẽ tem tal companhia q infurtunio não sera gloria! e
[16]
que gloria o sera sem tal amparo! não tenho que dizer a quẽ
[17]
tanto alcança e a quẽ tem mais de deus q eu espirito pa o ma-
[18]
nifestar; fio de sua prudençia e vertude sabera tolerar
[19]
com valerozo animo ate o cabo estas adversidades e fechemos
[20]
este co com quẽ comesamos bonum certamen certavi et post
[21]
b cursum bravium accepiz Deus lho dara a vm pois ve sua gde
[22]
paçiençia e o animo com q leva tantos descontos e donde menos
[23]
os esperava tudo he pa mais merecimto de sua alma q essa
[24]
a crus por donde a de subir a reinar com Cristo q por sua ssma
[25]
paixão permita que em breve nos vejamos com contento e
[26]
alegria depois de tantos trabalhos.

[27]

Prometo a vm como homẽ de bem q tem maravilhado a seva

[28]
o gde sentimto das familias de Rui frz porq nimguẽ mais sahio
[29]
em publico nem genros nem fos forão a praça nem tratarão
[30]
de negos senão em sua caza, com gdes lutas; e com rezão qal
[31]
homẽ honrado semelhantes cazos o fazẽ meter em saquo
[32]
e o q o não fas, nem he honrado nem o foi nem sera, e renego
[33]
e abomino naturezas, q os trabalhos de honra não nas fas de-
[34]
ser de seu termo e desejos, q donde ha vergonha e primor
[35]
se ve em tais ocaziois, q ate de si mesmo a de fugir hũa pessoa
[36]
e so tratar de acudir ao visto neçeçario e forcozo; e a tudo o mais
[37]
degosto e alivio darlhe de mão pois he em certa mra reconhecer
[38]
a mão puderoza de Deus q os castiga p seos pecados; e se glorea a
[39]
Deus de q com o castigo nos tornemos a elle como remedio de nossos
[40]
trabalhos e o aplaquemos com rogos; elle se acorde de nos amen.

[41]


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view