Syntactic Trees
1791. Carta de Madalena de Jesus Maria, regente da Real Casa da Roda dos Expostos de Lisboa, a Vital de Medeiros, trabalhador do estanco do tabaco.
Author(s)
Madalena de Jesus Maria
Addressee(s)
Vital de Medeiros
Summary
A autora dá notícias sobre o caso de Francisco Henriques, que se encontra preso por ter agredido o destinatário.
Tree tree-7 = Sentence s-8
e de tudo isto q se paCa e se paCar não
de vmCe parte a ny
gem por sua filha se não Comsumyr
[ [IP-IMP [CONJ E] [PP-LFD-1 [P de] [NP [Q tudo] [DEM isto] [CP-REL [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-SE [CL se] ] [VB-P passa] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SE [CL se] ] [VB passar] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [VB-SP dê] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-ACC [N parte] [PP *ICH*-1] ] [PP [P a] [NP [Q-NEG ninguém] ] ] [PP [P por] [IP-INF [NP-SBJ [PRO$-F sua] [N filha] ] [NP-ACC [CL se] ] [NEG não] [VB consumir] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
