PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1831]. Carta de Manuel Gonçalves de Almeida para Maria de Jesus.

Author(s)

Manuel Gonçalves de Almeida      

Addressee(s)

Maria de Jesus                        

Summary

O autor escreve a Maria, sua antiga companheira, pedindo-lhe para resolverem a sua situação sem recurso à Justiça.

Tree tree-10 = Sentence s-11

Olha que Cazamento não tu pago he hu mais tudo Está Na noça mam.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP-PRG VB-I Olha CP-THT C que IP-SUB IP-SUB NP-LFD N casamento NP-SBJ *pro* NEG não NP-DAT CL te@ NP-ACC-RSP CL @o VB-P pago CONJP CONJ e , , IP-SUB NP-LFD D o N mais , , NP-SBJ-RSP Q tudo ET-P está PP P em@ NP D-F @a PRO$-F nossa N mão . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence