Syntactic Trees
[1831]. Carta de Manuel Gonçalves de Almeida para Maria de Jesus.
Author(s)
Manuel Gonçalves de Almeida
Addressee(s)
Maria de Jesus
Summary
O autor escreve a Maria, sua antiga companheira, pedindo-lhe para resolverem a sua situação sem recurso à Justiça.
Tree tree-12 = Sentence s-13
Se te lá falta A
tam frutarãoma du baú porem em tua
palavra me
quero Capaçitar que te faltarão
lá
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | CP-ADV | | C | Se | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-DAT | | | ADVP | | | VB-P | falta |
|
| | , | , | | ADVP | | | VB-D | furtaram@ | | NP-DAT | | | NP-ACC | | | PP | |
| | , | , | | CONJP | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | ADVP | | | PP-LFD-1 | | P | em | | NP | | PRO$-F | tua | | N | palavra | | CP-THT | *ICH*-3 |
|
| | NP-2 | | | VB-P | quero | | IP-INF | | NP-ACC | *-2 | | VB | capacitar | | PP | *ICH*-1 | | CP-THT-3 | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-DAT | | | VB-D | faltaram | | ADVP | |
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
