Syntactic Trees
1822. Carta de Ana Temudo para Bonifácio António da Silva, mercador.
Autor(es)
Ana Temudo
Destinatario(s)
Bonifácio António da Silva
Resumen
Ana Temudo escreve a Bonifácio António da Silva informando-o sobre as diligências efetuadas para participar um roubo.
Tree tree-3 = Sentence s-5
mas como Vmce não
procu
rasse nada aquelle, foi a rezão por
q a levou
pa Oliveira, e qdo elle
chegue ahi irá
com ella pessoalmte
ou mandará Logo.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | IP-MAT | | CONJ | Mas | | CP-ADV | | C | como | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | NEG | não | | VB-SD | procurasse | | NP-ACC | |
|
| | , | , | | NP-SBJ | | | SR-D | foi | | NP-ACC | | D-F | a | | N | rezão | | CP-REL | | WPP-1 | | | IP-SUB | | PP | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ACC | | | VB-D | levou | | PP | |
|
|
|
| | CONJP | | CONJ | e | | IP-MAT | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | , | , | | CP-ADV | | | , | , | | VB-R | irá | | PP | | | ADVP | |
| | CONJP | | CONJ | ou | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | VB-R | mandará | | ADVP | |
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
