PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1821]. Carta de Manuel Francisco, soldado, para um sargento da Brigada Nacional da Marinha.

Autor(es)

Manuel Francisco      

Destinatário(s)

Anónimo22                        

Resumo

Manuel Francisco escreve ao sargento da sua Companhia pedindo ajuda.

Árvore tree-1 = Frase s-2

Sou hum prezo pr nome Manoel Franco vim dois dias da Cadeia da Cide pa este e como lhe pertendo falár a Vmce pois mto percizo, mandei fazer esta no Limueiro pa não dár aqui o meu segredo a saber, porq não quéro q nimguem saiba q eu o mandei chamár

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ*pro*
SR-PSou
NP-ACC
D-UMum
Npreso
,,
PP
Ppor
NP
Nnome
NP
NPR
NPRManuel
NPRFrancisco
,,
CONJP
IP-MAT
NP-SBJ*pro*
VB-Dvim
ADVP-TMP
IP-MAT
NP-SBJ*exp*
HV-P
NP-ACC
NUMdois
N-Pdias
PP
Pde@
NP
D-F@a
NPR
NPRCadeia
Pde@
D-F@a
NPRCidade
PP
Ppara
NP
Deste
CODE...
CONJP
CONJe
IP-MAT
NP-SBJ*pro*
CP-ADV
Ccomo
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NP-1
CLlhe
VB-Ppretendo
IP-INF
NP-DAT
NP*-1
PP-PRN*ICH*-2
VBfalar
PP-PRN-2
Pa
NP
NPRVM
,,
CP-ADV
Cpois
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
CODE...
ADJP
Qmuito
ADJpreciso
,,
VB-Dmandei
IP-INF
VBfazer
NP-ACC
D-Festa
PP
Pem@
NP
D@o
NPRLimoeiro
,,
PP
Ppara
IP-INF
NEGnão
VBdar
ADVP
ADVaqui
NP-ACC
Do
PRO$meu
Nsegredo
PP
Pa
IP-INF
VBsaber
,,
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NEGnão
VB-Pquero
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ
Q-NEGninguém
VB-SPsaiba
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ
PROeu
NP-4
CLo
VB-Dmandei
IP-INF
NP-ACC*-4
VBchamar
..

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase seguinte