Syntactic Trees
1828. Carta anónima para José Barata Freire de Lima, Intendente Geral da Polícia.
Autor(es)
Anónimo10
Destinatario(s)
José Barata Freire de Lima
Resumen
Denúncia dirigida ao Intendente Geral da Polícia contra Isidro Gonçalves, responsável pela morte de Francisco Balhão.
Tree tree-2 = Sentence s-3
depois emtrarão
a dize
lhe a elle Franco agora ha de levar
te o diabo a ti mais
ao Infante
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Depois] ] [, ,] [VB-D entraram] [PP [P a] [IP-INF [VB dizer@] [NP-DAT [CL @lhe] [PP-PRN *ICH*-1] ] [PP-PRN-1 [P a] [NP [PRO ele] ] ] [. :] [IP-MAT-SPE [NP-VOC [NPR Francisco] ] [, ,] [ADVP [ADV agora] ] [HV-P há] [PP [P de] [IP-INF [VB levar@] [NP-ACC [CL @te] [PP-PRN *ICH*-2] ] ] ] [NP-SBJ [D o] [N diabo] ] [PP-PRN-2 [PP [P a] [NP [PRO ti] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ mais] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR Infante] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence