PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1828. Carta anónima para José Barata Freire de Lima, Intendente Geral da Polícia.

Author(s)

Anónimo10      

Addressee(s)

José Barata Freire de Lima                        

Summary

Denúncia dirigida ao Intendente Geral da Polícia contra Isidro Gonçalves, responsável pela morte de Francisco Balhão.

Tree tree-11 = Sentence s-12

Snr o Mattador ainda esta em a Fabrica e ali estão todos os colpados naquela morte i dizem q não podem ser prezos sem lecença da concerVatoria Hespanhola porque são galegos.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-VOC NPR Senhor , , NP-SBJ D o N matador ADVP ADV ainda ET-P está PP P em NP D-F a N fábrica , , CONJP CONJ e IP-MAT ADVP ADV ali ET-P estão NP-SBJ Q-P todos D-P os N-P culpados PP P em@ NP D-F @aquela N morte , , CONJP CONJ e IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-P dizem CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-P podem IP-INF SR ser VB-AN-P presos PP P sem NP N licença PP P de@ NP D-F @a N conservatória ADJ-F espanhola , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P são ADJP ADJ-P galegos . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence