PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1824. Carta de Bernardo de Azevedo, mercador, para João Chaves.

Autor(es)

Bernardo de Azevedo      

Destinatario(s)

João Chaves                        

Resumen

Bernardo de Azevedo justifica-se perante o destinatário pela compra de um cetim roubado.

Tree tree-4 = Sentence s-5

fis esta compra em Boa fé pois foi meo Vezinho dois annos e por iso Não descofiava dele

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-D Fiz] [NP-ACC [D-F esta] [N compra] ] [PP [P em] [NP [N boa-fé] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-D foi] [NP-ACC [PRO$ meu] [N vizinho] ] [NP-ADV [NUM dois] [N-P anos] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P por] [NP [DEM isso] ] ] [, ,] [NEG não] [VB-D desconfiava] [PP [P de@] [NP [PRO @ele] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence