PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1635. Carta de Baltasar Dias para seu primo, Bartolomeu Dias, mercador.

Autor(es)

Baltasar Dias      

Destinatario(s)

Bartolomeu Dias                        

Resumen

O autor manda notícias várias do Brasil para Lisboa, desde as familiares, sobre um sobrinho do destinatário que ele acolheu na Bahia, às políticas, sobre a crise no Brasil e a guerra contra os Holandeses.

Tree tree-29 = Sentence

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP
IP-IMP
NP-LFD
D-FEsta
Ncarta
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-1
VB-Pvai
ADVP
ADVdentro
PP
Pem@
NP
D-F@a
PP
Pde
NP
NPRVM
,,
NP-DAT
CLme
VB-SPfaça
NP-ACC
Nmercê
IP-INF
VBdar@
NP-DAT
CL@me@
PP-PRN*ICH*-2
NP-ACC-RSP
CL@a
PP-PRN-2
CP-FRL
WPP-3
Pa
NP
WPROquem
IP-SUB
PP*T*-3
NP-SBJ*pro*
VB-Pvai
ADJP-SPR
VB-AN-Fdirigida
CONJP
CONJe
IP-MAT
NP-SBJ*pro*
,,
IP-GER
SR-Gsendo
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NP-4
CLme
NP-5
CLlhe
VB-SPqueira
IP-INF
NP-DAT*-4
NP-DAT*-5
VBdar
NP-ACC
NUM2000
N-Préis
PP
Pem
NP
Ncompanhia
PP
Pde@
NP
PRO@ela
,,
NP-DAT
CLme
VB-Rfará
NP-ACC
Q-Fmuita
Nmercê
,,
CP-ADV
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
PP
Pem
NP
Do
Nnavio
PP
Pde@
NP
D@o
Ncação
VB-Rmandarei
NP-ACC
CP-FRL
WPP-6
Pcom
NP
WPROque
IP-SUB
PP*T*-6
NP-SBJ-7*exp*
NP-7
CLse
VB-SPpague
NP-ACC
Qtudo
,,
CP-ADV
Cpois
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
SR-Dfoi
ADJP
ADV-Rtão
ADJventuroso
CP-DEG
Cque
IP-SUB
NP-SBJ
Do
ADJprimeiro
Nemprego
CP-REL
WNP-8
WPROque
IP-SUB
NP-ACC*T*-8
NP-SBJ*pro*
VB-Dfiz
PP
Pem@
NP
D-F@esta
Nterra
PP
Pde
NP
Ntabaco
NP-DAT
CLme
VB-Dlevou
PP
P@a
NP
D-F@a
Nfortuna
..
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence