Syntactic Trees

1635. Carta de Baltasar Dias para seu primo, Bartolomeu Dias, mercador.

Author(s)

Addressee(s)

Bartolomeu Dias

Summary

O autor manda notícias várias do Brasil para Lisboa, desde as familiares, sobre um sobrinho do destinatário que ele acolheu na Bahia, às políticas, sobre a crise no Brasil e a guerra contra os Holandeses.

more header data

Tree tree-30 = Sentence

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Agora

TR-P

tenho

NP-ACC

D-UM

feixe

açúcar

CP-REL

*ICH*-1

ADV

já

para

IP-INF

mandar

CP-REL-1

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-P

vai

em@

D-F

nau

CP-REL

WADVP-3

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

VB-P

vai

NP-SBJ

D	o
N	cação

CONJP

CONJ

IP-MAT

de@

PRO

@ele

NP-SE

VB-R

pagará

NP-SBJ

NPR

de@

CP-FRL

WNP-4

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

peço

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence