Syntactic Trees

1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Autor(es)

Rosa Maria Egipcíaca

Destinatario(s)

Pedro Rodrigues Arvelos

Resumen

Rosa Maria diz a Pedro Rodrigues que faça o que o Padre Francisco lhe diz sobre a educação das filhas.

Más información

Tree tree-10 = Sentence s-14

~~depois de averiguarem os negocios e saberem a serteza fasase Logo o q dis o Snr~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

NP-SBJ-1

*exp*

ADVP

ADV

Depois

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

averiguarem

NP-ACC

D-P	os
N-P	negócios

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

saberem

NP-ACC

D-F	a
N	certeza

VB-SP

faça@

NP-SE-1

@se

ADVP

ADV

logo

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

VB-P

diz

NP-SBJ

D	o
NPR	Senhor

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence