Syntactic Trees

1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Pedro Rodrigues Arvelos

Rosa Maria diz a Pedro Rodrigues que faça o que o Padre Francisco lhe diz sobre a educação das filhas.

~~mas a justisa o seu empenho he q morra pa não Cometer outro delicto~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

Mas

NP-LFD

D-F	a
N	justiça

NP-SBJ

NP-GEN-RSP

PRO$

seu

empenho

SR-P

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

morra

para

IP-INF

NEG

não

cometer

NP-ACC

OUTRO	outro
N	delito