Syntactic Trees
1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.
Autor(es)
Rosa Maria Egipcíaca
Destinatario(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Resumen
Rosa Maria diz a Pedro Rodrigues que faça o que o Padre Francisco lhe diz
sobre a educação das filhas.
Tree tree-14 = Sentence s-18
estes trabalhos de vmces ja nos Ca tinhamos a sanhas porq
vmce ja se tinha Ca aprezentado no Jardim do Corasão de jezus Com huã
Crus as Costas e Caregado de penitencia
[ [IP-MAT [NP-ACC [D-P Estes] [N-P trabalhos] [PP [P de] [NP [NPR-P VMs] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV já] ] [NP-SBJ [PRO nós] ] [ADVP [ADV cá] ] [TR-D tínhamos] [PP [P a] [NP [N-P sanhas] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [ADVP [ADV já] ] [NP-ACC [CL se] ] [TR-D tinha] [ADVP [ADV cá] ] [VB-PP apresentado] [, ,] [PP [P em@] [NP [D @o] [N jardim] [PP [P de@] [NP [D @o] [N coração] [PP [P de] [NP [NPR Jesus] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [PP [P com] [NP [D-UM-F uma] [N cruz] [PP [P a@] [NP [D-F-P @as] [N-P costas] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [VB-AN carregado] [PP [P de] [NP [N penitência] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
