Syntactic Trees
1701. Carta de José de Carvalho para Pedro de Carvalho, prior.
Autor(es)
José de Carvalho
Destinatário(s)
Pedro de Carvalho
Resumo
O autor, provavelmente familiar de um comissário do Santo Ofício, denuncia Gaspar Rodrigues por ser cristão-novo e ter um "livro dos judeus".
Árvore tree-4 = Frase s-5
ele disse
que
tomarilho da ssanta e o ceimaria
e mais pelo que dis a pastoral que ssem
tara
em doas harmas perpetoamem
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
| IP-MAT | | NP-SBJ | | | VB-D | disse | | CP-THT | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-R | tomaria@ | | NP-DAT | | | NP-ACC | | | PP | |
| | CONJP | | CONJ | e | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ACC | | | VB-R | queimaria |
|
|
|
| | , | , | | CP-THT | | CONJ | e | | ADV-R | mais | | , | , | | PP-1 | | P | por@ | | NP | | CP-FRL | | WNP-2 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-2 | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P | diz | | PP | |
|
|
|
| | , | , | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | PP | *ICH*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P | sentara | | PP | | | ADVP | |
|
|
|
| | . | . |
|
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
