Syntactic Trees

[1713]. Carta anónima de uma mulher para um membro da Inquisição.

Anónimo339

Uma mulher cristã pede perdão aos inquisidores por ter realizado atos de feitiçaria.

Sentence s-1	~~O cazo dos penhirinhas qe ouvi a hua mosa mas não o fis nem sei quem o fizése~~
Sentence s-2	~~benzer a cama isto faso eu.~~
Sentence s-3	~~rezar ás Almas tambem o faso alguãs vezes~~
Sentence s-4	~~curar de quebranto alguãs vezes o tenho feito em boa fe e por não entender q hera pecado nem prohibido~~
Sentence s-5	~~mtas vezes me confesei disto~~
Sentence s-6	~~senpre me deixaram do mesmo modo~~
Sentence s-7	~~se em algua couza destas tenho delinquido peso perdam a Santa Sé Apostolica como verdadeira Christan e peso ao senhores inquisidores me perdoem~~
Sentence s-8	pelas chagas de Xto me absolvão se acazo tenho eu corrido em alguã pena e me sugeito a toda a penitencia e castigo da santa madre Igreja porq dezejo guardar a lei de meo Sor Jezu Xto q profeso.