PT | EN | ES

[ [_IP-MAT [_IP-GER [_ET-G Estando] [_VB-G acabando] [_PP [_P de] [_IP-INF [_VB escrever] [_NP-ACC [_D-F esta] ] ] ] ] [_, ,] [_NP-DAT [_CL me] ] [_VB-D chegou] [_NP-SBJ [_OUTRO-F outra] [_N carta] [_PP [_P de] [_NP [_PRO$ vosso] [_N irmão] ] ] [_CP-REL [_WPP-1 [_P em] [_NP [_WPRO que] ] ] [_IP-SUB [_PP *T*-1] [_NP-SBJ *pro*] [_, ,] [_PP [_P com] [_NP [_ADJ-R-G maior] [_N encarecimento] [_CP-REL [_WNP-2 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *exp*] [_VB-P pode] [_IP-INF [_NP-ACC *T*-2] [_HV haver] ] ] ] ] ] [_, ,] [_NP-DAT [_CL me] ] [_VB-P pede] [_CP-THT [_C 0] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_VB-SP faça] [_PP [_P con@] [_NP [_PRO @vosco] ] ] [_CP-THT [_C 0] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-ACC [_CL vos] ] [_VB-SP ponhais] [_PP [_P em] [_NP [_N parte] [_ADJP [_ADV-R tão] [_VB-AN-F encoberta] [_CP-DEG [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *exp*] [_PP [_FP-NEG nem] [_P por] [_NP [_N-P sombras] ] ] [_HV-SP haja] [_NP-ACC [_N notícia] [_CP-REL [_WADVP-3 [_WADV onde] ] [_IP-SUB [_ADVP *T*-3] [_NP-SBJ *pro*] [_ET-P estais] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CP-ADV [_C porque] [_IP-SUB [_IP-SUB [_TR-P tem] [_NP-SBJ [_D-F a] [_NPR condessa] ] [_VB-PP sentido] [_Q muito] [_NP-ACC [_D-F esta] [_PRO$-F vossa] [_N publicação] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-4 [_CL lhe] ] [_VB-D chegou] [_PP [_P a] [_IP-INF [_NP-DAT *-4] [_VB dizer] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ [_DEM isto] ] [_SR-D era] [_PP [_P contra] [_NP [_D o] [_PRO$ seu] [_N respeito] ] ] [_, ,] [_CP-ADV [_C pois] [_IP-SUB [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-SE [_CL se] ] [_TR-D tinha] [_VB-PP metido] [_PP [_P em@] [_NP [_DEM @isto] ] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_ET-D estava] [_ADJP [_VB-AN-F empenhada] [_PP [_P em] [_IP-INF [_NP-ACC [_CL vos] ] [_VB pôr] [_PP [_P com] [_NP [_N liberdade] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]