Syntactic Trees
[1690-1699]. Carta de Maria de Almeida para um primo.
Autor(es)
Maria de Almeida
Destinatario(s)
Anónimo291
Resumen
A autora pede ao primo que faça entregar uma encomenda de cartas ao filho dela e dá instruções para que o pagamento dos portes não fique a cargo do intermediário.
Tree tree-4 = Sentence s-5
tambem elle
adevirto page ao
porta
dor q vm lhe emviar
ja q a minha desgrasa
me
pos em estado q não tenho
com que posa soprir a
coiza alguma
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Também] ] [NP-ACC [PRO ele] ] [VB-P advirto] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP pague] [PP [P a@] [NP [D @o] [N portador] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SR enviar] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV já] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [PRO$-F minha] [N desgraça] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-D pôs] [PP [P em] [NP [N estado] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [TR-P tenho] [NP-ACC [CP-FRL [WPP-2 [P com] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP possa] [IP-INF [PP *T*-2] [VB suprir] [PP-ACC [P a] [NP [N coisa] [Q-F alguma] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
