Syntactic Trees

[1690-1699]. Carta de Maria de Almeida para um primo.

Author(s)

Addressee(s)

Anónimo291

Summary

A autora pede ao primo que faça entregar uma encomenda de cartas ao filho dela e dá instruções para que o pagamento dos portes não fique a cargo do intermediário.

more header data

Tree tree-7 = Sentence s-8

~~a snra dona lluiza i ha minhas sobrinhas e soobrinho emvio e minhas filhas mtas llembransas i estimanmos q todos vm llogrem perfeita saude a quem des gde muntos annos~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

D-F	@a
NPR	senhora
NPR	dona
NPR	Luísa

CONJP

CONJ

PRO$-F-P	minhas
N-P	sobrinhas

CONJP

CONJ

sobrinho

CONJP

*ICH*-1

VB-P

envio

CONJP-1

CONJ

PRO$-F-P	minhas
N-P	filhas

NP-ACC

Q-F-P	muitas
N-P	lembranças

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

estimamos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-P	todos
NPR	VM
CP-REL	ICH-2

VB-SP

logrem

NP-ACC

ADJ-F	perfeita
N	saúde

CP-REL-2

WPP-3

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-3

NP-SBJ

NPR

Deus

VB-SP

guarde

NP-ADV

Q-P	muitos
N-P	anos

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence