PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1730. Carta não autógrafa de Maria Antónia do Amaral para destinatária não identificada.

Autor(es)

Maria Antónia do Amaral      

Destinatário(s)

Anónima33                        

Resumo

A autora dá a uma amiga notícias da família e dos afilhados.

Árvore tree-3 = Frase s-6

mas ja nesta vida a não espero porq qm lhe falta a may não pode neste mundo ser Comsolado

[ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV já] ] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] [N vida] ] ] [NP-ACC [CL a] ] [NEG não] [VB-P espero] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [CP-FRL [WNP [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-DAT-RSP [CL lhe] ] [VB-P falta] [NP-SBJ [D-F a] [N mãe] ] ] ] ] [NEG não] [VB-P pode] [PP [P em@] [NP [D @este] [N mundo] ] ] [IP-INF [SR ser] [VB-AN consolado] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte