Syntactic Trees

1724. Carta de Jorge Fernandes, padre, para seu sobrinho, Francisco Gonçalves Machado Carrina, também padre.

Francisco Gonçalves Machado Carrina

O autor escreve a seu sobrinho para lhe dar notícias sobre umas certidões.

~~veio Certidam do Cura do tenpo que ha que o Pe Manoel ros he seu fregeses~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

VB-D

Veio

NP-SBJ

certidão

de@

D	@o
N	Cura

de@

tempo

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

CP-REL

WPP-2

CODE

{desde}

WPRO

que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Padre

NPR

NPR	Manuel
NPR	Rodrigues

SR-P

NP-ACC

PRO$	seu
N-P	fregueses