Syntactic Trees

1724. Carta de Jorge Fernandes, padre, para seu sobrinho, Francisco Gonçalves Machado Carrina, também padre.

Author(s)

Jorge Fernandes

Addressee(s)

Francisco Gonçalves Machado Carrina

Summary

O autor escreve a seu sobrinho para lhe dar notícias sobre umas certidões.

more header data • In English

Tree tree-6 = Sentence s-7

~~e maria das eiras apenas a vejo e pera falar Com ella senpre me he nesesario hum Creado para chamar que apenas Eu tenho quem me va a fonte~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-LFD

NPR

NPR	Maria
P	de@
D-F-P	@as
NPR-P	Eiras

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

apenas

NP-ACC-RSP

VB-P

vejo

CONJP

CONJ

IP-MAT

para

IP-INF

falar

com

PRO

ela

ADVP

ADV

sempre

NP-DAT

SR-P

ADJP

ADJ	necessário

NP-SBJ

D-UM	um
N	criado

para

IP-INF

CODE	...
VB	chamar

CP-ADV

que

IP-MAT

NP-SBJ

FP	apenas
PRO	eu

TR-P

tenho

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT-DTV

VB-SP

vá

D-F	@a
N	fonte

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence