Syntactic Trees
1797. Carta de Manuel José Ribeiro Pontes, padre, para António José Pereira, seu familiar e abade visitador. Author(s)
Manuel José Ribeiro Pontes
Addressee(s)
António José Pereira
Summary
O padre Manuel José Ribeiro Pontes escreve ao abade visitador António José Pereira, seu familiar, a denunciar os ditos de um religioso da Ordem de São Francisco, em relação à suposta obrigação de Deus de resgatar os homens.
Tree tree-3 = Sentence s-4
e acres-
cento às ditas propoziçoens tambem o
seguinte ; e
e , q qdo se falou do peccado original a respeito das
mes
mas ( cuja propozição he a que vay na
carta incluza ) e q
elle disse , q se J Christo nos não resgatasse ; ou q se não
fosse pela infinita Mizericordia de
Ds todos eramos
condẽnados ; disse o proferente . e tinha obrigação , q con-
forme eu entendi , tinha a dizer , q Ds
tinha obrigação
de nos resgatar .
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table - table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
