Syntactic Trees
1797. Carta de Manuel José Ribeiro Pontes, padre, para António José Pereira, seu familiar e abade visitador.
Author(s)
Manuel José Ribeiro Pontes
Addressee(s)
António José Pereira
Summary
O padre Manuel José Ribeiro Pontes escreve ao abade visitador António José Pereira, seu familiar, a denunciar os ditos de um religioso da Ordem de São Francisco, em relação à suposta obrigação de Deus de resgatar os homens.
Tree tree-7 = Sentence s-8
Ora se he necessario, q eu va em pessoa,
fazer-lhe esta denuncia, ou se he necessario, q
eu
inquira o nome do tal proferente, ou outra
qualquer couza, q seja necessaria pa esta denun
cia, assim me avize pa q
eu o faça.
[ [IP-IMP [ADVP-PRG [ADV Ora] ] [, ,] [CP-ADV [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [SR-P é] [ADJP [ADJ necessário] ] [CP-THT-1 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-SP vá] [PP [P em] [NP [N pessoa] ] ] [IP-INF [VB fazer@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [NP-ACC [D-F esta] [N denúncia] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ ou] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [SR-P é] [ADJP [ADJ necessário] ] [CP-THT-2 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-SP inquira] [NP-ACC [NP [D o] [N nome] [PP [P de@] [NP [D @o] [D-G tal] [N proferente] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ ou] [NP [OUTRO-F outra] [Q-G qualquer] [N coisa] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [SR-SP seja] [ADJP [ADJ-F necessária] [PP [P para] [NP [D-F esta] [N denúncia] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV assim] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-SP avise] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-SP faça] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
