PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1797. Carta de Manuel José Ribeiro Pontes, padre, para António José Pereira, seu familiar e abade visitador.

Author(s)

Manuel José Ribeiro Pontes      

Addressee(s)

António José Pereira                        

Summary

O padre Manuel José Ribeiro Pontes escreve ao abade visitador António José Pereira, seu familiar, a denunciar os ditos de um religioso da Ordem de São Francisco, em relação à suposta obrigação de Deus de resgatar os homens.

Tree tree-8 = Sentence s-9

Em quanto a saber o nome do proferente, a eu não ter obrigação de o inquirir, então não o farei, porq me he necessario cautella.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
PP
PEm
ADVP
WADVquanto
PP
Pa
IP-INF
VBsaber
NP-ACC
Do
Nnome
PP
Pde@
NP
D@o
Nproferente
,,
PP
Pa
IP-INF
NP-SBJ
PROeu
NEGnão
TRter
NP-ACC
Nobrigação
PP
Pde
IP-INF
NP-ACC
CLo
VBinquirir
,,
ADVP
ADVentão
NEGnão
NP-ACC
CLo
VB-Rfarei
,,
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-DAT
CLme
SR-Pé
ADJP
ADJnecessário
NP-SBJ
Ncautela
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence