Syntactic Trees
1751. Carta de Luís da Silva para a sua mãe.
Author(s)
Luís da Silva
Addressee(s)
Josefa Margarida
Summary
O autor escreve à mãe, contando como chegou a Moçambique e encontrou o pai casado com uma segunda mulher. Conta também que ele foi condenado por se ter envolvido numa "bulha", da qual resultou a morte de um homem.
Tree tree-3 = Sentence s-5
da parte de meu pai
eu ça tupei com elle em mancaBique
cazado
com huã IiRman do tinente
Da fortaleza
[ [IP-MAT [PP [P De@] [NP [D-F @a] [N parte] [PP [P de] [NP [PRO$ meu] [N pai] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV cá] ] [VB-D topei] [PP [P com] [NP [PRO ele] ] ] [PP [P em] [NP [NPR Moçambique] ] ] [, ,] [IP-SMC [NP-SBJ *pro*] [ADJP [VB-AN casado] [PP [P com] [NP [D-UM-F uma] [N irmã] [PP [P de@] [NP [D @o] [N tenente] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N fortaleza] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
