Syntactic Trees

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Gabriel de Mira

A autora, em registo erótico, manifesta saudades pelo destinatário; pede também auxílio em dinheiro e em géneros.

~~o coreio me dis que tu me mandas hum sabonete e tu não mo dizes na carta~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

D	O
N	correio

NP-DAT

VB-P

diz

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

VB-P

mandas

NP-ACC

D-UM	um
N	sabonete

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

NEG

não

NP-DAT

me@

NP-ACC

VB-P

dizes

em@

D-F	@a
N	carta