PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1654. Carta de Helena da Costa para o seu marido, Francisco Rodrigues, alfaiate em [Alcácer do Sal].

Autor(es)

Helena da Costa      

Destinatário(s)

Francisco Ferreira                        

Resumo

A autora queixa-se ao marido, acusando-o da sua longa ausência. Conta-lhe também com pormenores os problemas judiciais e económicos por que tem passado.

Árvore tree-28 = Frase s-29

mandei la minha mai esta dahi a catro dias q me a vosa foi dada

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
VB-DMandei
ADVP
ADV
NP-ACC
PRO$-Fminha
Nmãe
PP
Pcom
NP
D-Festa
PP-MSR
PP
Pde@
ADVP
ADV@aí
Pa
NP
NUMquatro
N-Pdias
CP-REL
WPP-1
P
CODE{em}
NP
WPROque
IP-SUB
PP*T*-1
NP-DAT
CLme
NP-SBJ
D-Fa
PRO$-Fvossa
SR-Dfoi
VB-AN-Fdada
..

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte