Syntactic Trees
1691. Carta de Manuel, fugitivo, para o seu pai.
Author(s)
Manuel
Addressee(s)
Anónimo384
Summary
O autor, fugitivo, escreve ao pai dando notícias para toda a família.
Tree tree-5 = Sentence s-11
nam tenha pena por mi porque
hen samdim
me deram Camisa me lavaram a que
teha
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-IMP-PRG | | NEG | Não | | TR-SP | tenha | | NP-ACC | | | PP | | | , | , | | CP-ADV | | C | porque | | IP-SUB | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | NP-DAT | | | VB-D | deram | | NP-ACC | |
| | , | , | | CONJP | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-DAT | | | VB-D | lavaram | | NP-ACC | | D-F | a | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | TR-D | tinha |
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
