PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1601]. Bilhete de [Miguel Nunes, médico] para [a mulher, Isabel Dias].

Author(s)

Miguel Nunes      

Addressee(s)

Isabel Dias                        

Summary

O autor envia um bilhete à revelia dos guardas do cárcere, procurando através dele tranquilizar a mulher.

Tree tree-1 = Sentence s-1

Mandai sinal se he este dado, pera q repouse a conciencia.

[ [IP-IMP [VB-I Mandai] [NP-ACC [N sinal] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [SR-P é] [NP-SBJ [D este] ] [ADJP [VB-AN dado] ] ] ] ] [, ,] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP repouse] [NP-ACC [D-F a] [N consciência] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence