PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1580-1600]. Carta de dona Filipa de Jesus de Portugal, freira, para Pablo de Mendonça, religioso.

Author(s)

Filipa de Jesus de Portugal      

Addressee(s)

Pablo de Mendonça                        

Summary

A autora pede a um religioso que interceda junto do rei (que "não deixe de meter muitas cunhas"), de modo que ela possa sair do seu desterro.

Tree tree-10 = Sentence s-12

esas duas cartas me faça vosa m m de me enviar a simide

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP
NP-LFD
D-F-PEssas
NUMduas
N-Pcartas
,,
NP-DAT
CLme
VB-SP-1Sfaça
NP-SBJ
PRO$-FVossa
NPRMercê
NP-ACC
Nmercê
PP
Pde
IP-INF
NP-DAT
CLme
VBenviar
PP
Pa
NP
NPRSemide
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence