PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1579. Carta de Manuel Rebelo, vigário e reitor perpétuo da igreja de Santo André de Rio Douro, para Marcos Brás, clérigo de missa.

Autor(es)

Manuel Rebelo      

Destinatario(s)

Marcos Brás                        

Resumen

O autor mostra-se surpreso por ter recebido uma carta com informações falsas.

Tree tree-4 = Sentence s-5

Eu não ei de dar rio douro ate q não tenha sentença de sancta marinha ou a minha parte se deça da demãda per termo feito nos autos asinado p elle

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ PRO Eu NEG não VB-P-1S hei PP P de IP-INF VB dar NP-ACC NPR Rio NPR Douro PP P até CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-SP-1S tenha NP-ACC NP N sentença PP P de NP NPR Santa NPR Marinha CONJP CONJ ou NP D-F a DP1FSS minha N parte , , CP-ADV C se IP-SUB PP P d@ NP DEM-F @essa PP P de@ NP D-F @a N demanda PP P por NP N termo ADJP ADJP VB-AN feito PP P em@ NP D-P @os N-P autos CONJP ADJP VB-AN assinado PP P por NP PRO ele . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence