Syntactic Trees
1780. Carta de Domingos Ferreira, soldado e comerciante, para os pais, Domingos Ferreira e Maria de Sousa.
Author(s)
Domingos Ferreira
Addressee(s)
Domingos Ferreira
Summary
O autor escreve aos pais para dizer que não tinha estado bem de saúde e, por isso, já tinha gastado algum dinheiro; refere a troca de correspondência com alguns dos seus irmãos, nomeadamente com José, que também vivia no Brasil, e descreve uma visita que lhe fez, elogiando a sua vida e a mulher com quem tinha casado.
Tree tree-1 = Sentence s-4
eu tanho tido mtos emfertunos por cauza
de
mulestias que gastei em hua duença aRiba
de duzentos mil reis
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | NP-SBJ | | TR-P | tenho | TR-PP | tido | NP-ACC | | PP | | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | gastei | PP | | NP-ACC | |
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence