Syntactic Trees

1538. Carta de Rodrigo Carreño para Esteban Saco.

Autor(es)

Destinatário(s)

Esteban Saco

Resumo

Rodrigo Carreño suplica a Esteban Saco que interceda por su hijo, Miguel de Yuste, condenado por la Inquisición al afirmar que no creía en Dios.

Mais informações • In English

Árvore tree-7 = Frase s-9

~~y sea en q le den penitençia q pague a dineros alguna poCa Cosa para obras pias porque en esto Vramd me hara muy gran md en ellos.~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

SR-SP-3S

sea

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-3P

den

NP-ACC

N	penitencia

{de}

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

pague

N-P

dineros

NP-ACC

Q-F

alguna

Q-F

poca

cosa

para

N-P	obras
ADJ-F-P	pías

CP-ADV

porque

IP-SUB

DEM

esto

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-R-3S

hará

NP-ACC

ADJP

Q	muy
ADJ-G	gran

merced

PP-PRN

PRO

ellos

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte