Syntactic Trees
1538. Carta de Rodrigo Carreño para Esteban Saco.
Author(s)
Rodrigo Carreño
Addressee(s)
Esteban Saco
Summary
Rodrigo Carreño suplica a Esteban Saco que interceda por su hijo, Miguel de Yuste, condenado por la Inquisición al afirmar que no creía en Dios.
Tree tree-6 = Sentence s-8
supliCo a Vramd
q le favorezCa pues Vramd es parte para Con esos señores porque sy
ovyese d estar treinta dias preso era estrillo
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S Suplico] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL le] ] [VB-SP-3S favorezca] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [SR-P-3S es] [NP-ACC [N parte] ] [PP [P para] [PP [P con] [NP [D-P esos] [N-P señores] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [HV-SD-3S hubiese] [PP [P de] [IP-INF [ET estar] [NP-ADV [NUM treinta] [N-P días] ] [ADJP [ADJ preso] ] ] ] ] ] [SR-D-3S era] [X estrillo] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
