Syntactic Trees
[1620-1623]. Carta de Isabel de Caparroso, criada, para Francisco García Calderón, fraile y prior. Author(s)
Isabel de Caparroso
Addressee(s)
Francisco García Calderón
Summary
Isabel de Caparroso proporciona a Francisco García Calderón algunas noticias del convento y le advierte de que no le han escrito más cartas por temor a que la Inquisición las incautase.
Tree tree-2 = Sentence s-3
no escribi a mi padre largamente lo
que por aca pasaba creyendo que las
madres escribirian como los demas
coreos
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NEG
No
VB-D-1S
escribí
PP
P
a
NP
PRO$
mi
N
padre
ADVP
ADV
largamente
NP-ACC
CP-FRL
WNP-1
D-G
lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-1
PP
P
por
ADVP
ADV
acá
VB-D-3S
pasaba
IP-GER
VB-G
creyendo
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
D-F-P
las
N-P
madres
VB-R-3P
escribirían
CP-ADV
WADVP-2
0
C
como
IP-SUB
ADVP
*T*-2
NP-SBJ
D-P
los
ADJ-G-P
demás
N-P
correos
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
