Syntactic Trees
[1549]. Carta de Rojas, pseudónimo de Miguel de Villalpando, boticario, para Francisco Álvarez, mercader. Author(s)
Miguel de Villalpando
Addressee(s)
Francisco Álvarez
Summary
El autor exige a Francisco Álvarez que le devuelva el dinero que supuestamente había entregado a dos hombres para evitar que le denunciaran a la Inquisición.
Tree tree-6 = Sentence s-7
yo como digo no a
re mas de aguardar vro si ho no y yrme
porq ay hotro qazer
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
Yo
,
,
CP-ADV
C
como
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-P-1S
digo
,
,
NEG
no
VB-R-1S
haré
ADVP
ADV-R
más
PP-EXC
P
de
IP-INF
IP-INF
VB
aguardar
NP-ACC
PRO$
vuestro
N
sí
CONJP
CONJ
o
NX
N
no
CONJP
CONJ
e
IP-INF
VB
ir@
NP-SE
CL
@me
,
,
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ
*exp*
HV-P-3S
hay
NP-ACC
OUTRO
otro
N
quehacer
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence
