Syntactic Trees
[1570]. Carta de Andrés de Cepeda Negrete, calcetero y soldado, para su esposa Isabel Álvarez.
Author(s)
Andrés de Cepeda Negrete
Addressee(s)
Isabel Álvarez
Summary
El autor amenaza a su esposa Isabel Álvarez con quitarle la vida, en venganza por haberle engañado con otros hombres y haberle acusado falsamente.
Tree tree-15 = Sentence s-16
y luego me dejare prender para
pagar en este mundo porq qien no tie
ne onRa no a menester bida ni la qie
ro aunq la pudiese tener
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | CONJ | Y | | NP-SBJ | *pro* | | ADVP | | | NP-2 | | | VB-R-1S | dejaré | | IP-INF | | NP-ACC | *-2 | | NP-SBJ | *arb* | | VB | prender |
| | PP | | | , | , | | CP-ADV | | C | porque | | IP-SUB | | IP-SUB | | NP-SBJ | | CP-FRL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | *T*-1 | | NEG | no | | TR-P-3S | tiene | | NP-ACC | |
|
|
| | NEG | no | | HV-P-3S | ha | | NP-ACC | | | PP | |
| | CONJP | | CONJ-NEG | ni | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ACC | | | VB-P-1S | quiero | | CP-ADV | | C | aunque | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-3 | | | VB-SD-1S | pudiese | | IP-INF | |
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
