Syntactic Trees
1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli. Author(s)
Maria Antonia Gimbernat
Addressee(s)
Leonardo Galli
Summary
Maria Antonia informa a Leonardo Galli del recibo de su carta y le explica cómo su padre le había quitado su apoyo económico para tratar de separar a la pareja.
Tree tree-10 = Sentence s-13
se que dijo tam
vien que aunque me viese
al medio de la calla desnu
da no me avia de dar nada
a y quiera que yo vuel
ve en su casa de soltera Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
VB-P-1S
Sé
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-D-3S
dijo
ADVP
ADV
también
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
,
,
CP-ADV
C
aunque
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-2
CL
me
VB-SD-3S
viese
PP
P
a@
NP
D
@el
N
medio
PP
P
de
NP
D-F
la
N
calle
IP-SMC
NP-SBJ
*-2
ADJP
VB-AN-F
desnuda
,
,
NEG
no
NP-1
CL
me
HV-D-3S
había
PP
P
de
IP-INF
NP-DAT
*-1
VB
dar
NP-ACC
Q-NEG
nada
.
¡
CONJP
CONJ
Y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
VB-P-3S
quiere
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
PRO
yo
VB-SP-1S
vuelva
PP
P
en
NP
PRO$
su
N
casa
PP
P
de
ADJP
ADJ-F
soltera
.
!
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
