Syntactic Trees
1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli. Author(s)
Maria Antonia Gimbernat
Addressee(s)
Leonardo Galli
Summary
Maria Antonia informa a Leonardo Galli del recibo de su carta y le explica cómo su padre le había quitado su apoyo económico para tratar de separar a la pareja.
Tree tree-7 = Sentence s-10
si pad
padra no sale con otro en
redo no sera menester aqeprese
ntar aquel papael el dia nantes
de irse al sitio
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ-1
*exp*
CP-ADV
C
Si
IP-SUB
NP-SBJ
N
padre
NEG
no
VB-P-3S
sale
PP
P
con
NP
OUTRO
otro
N
enredo
,
,
NEG
no
SR-R-3S
será
NP-ACC
N
menester
IP-INF-1
VB
presentar
NP-ACC
D
aquel
N
papel
NP-ADV
D
el
N
día
ADVP
ADV
antes
PP
P
de
IP-INF
VB
ir@
NP-SE
CL
@se
PP
P
a@
NP
D
@el
N
sitio
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
