Syntactic Trees
1628. Carta de Francisco Cantos, estudiante, para Bartolomé de las Peñas, beneficiado parroquial.
Author(s)
Francisco Cantos
Addressee(s)
Bartolomé de las Peñas
Summary
El autor excusa su dilación ante Bartolomé de las Peñas y alega las dificultades sufridas en el envío de un mandamiento judicial.
Tree tree-1 = Sentence s-2
deseando con todas beras serbir a vmd
y particularmente en esta ocasion
por aberme encargado no una sino
muchas beçes de el mandamiento y por
ser señor i amigo mio a quien tantas o
bligaciones tengo que pienso sera
inpusible satisfaceros
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-GER | | VB-G | Deseando | | PP | | | IP-INF | | IP-INF-2 | | | CONJP | | CONJ | y | | IP-INF=2 | | ADVP | | | PP | | | , | , | | PP | | PP | | P | por | | IP-INF | | VB | haber@ | | NP-DAT | | | VB-PP | encargado | | NP-ADV | | | PP | |
|
| | CONJP | | CONJ | y | | PP | | P | por | | IP-INF | | SR | ser | | NP-ACC | | NPR | señor | | CONJ | y | | N | amigo | | PRO$ | mío | | , | , | | CP-REL | | WPP-1 | | | IP-SUB | | PP | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ACC | | Q-F-P | tantas | | N-P | obligaciones | | CP-DEG | *ICH*-3 |
| | TR-P-1S | tengo | | CP-DEG-3 | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-1S | pienso | | CP-THT | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . | . |
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
