PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1628. Carta de Francisco Cantos, estudiante, para Bartolomé de las Peñas, beneficiado parroquial.

Author(s)

Francisco Cantos      

Addressee(s)

Bartolomé de las Peñas                        

Summary

El autor excusa su dilación ante Bartolomé de las Peñas y alega las dificultades sufridas en el envío de un mandamiento judicial.

Tree tree-4 = Sentence s-5

yo le inbiare lo mas presto que pudiere i fuere pusible

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ PRO Yo NP-DAT CL le VB-R-1S enviaré ADVP D-G lo ADV-R más ADJ presto CP-CMP WADVP-1 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-1 IP-SUB VB-SR-1S pudiere CONJP CONJ y IP-SUB ADVP-MSR *T*-1 SR-SR-3S fuere ADJP ADJ-G posible . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence