PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1730. Carta de María Pacheco para su hermano, Agustín Pacheco, barbero y cirujano.

Author(s)

María Pacheco      

Addressee(s)

Agustín Pacheco                        

Summary

La autora reprocha a su hermano Agustín Pacheco el que este se haya "desacomodado" y se lamenta por ello.

Tree tree-4 = Sentence s-6

que es posible hermano mio que me ayas de dar tanto que sentir pudiendome dar gustos

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-EXL . ¡ C Que NP-SBJ-1 *exp* IP-SUB SR-P-3S es ADJP ADJ-G posible , , NP-VOC N hermano PRO$ mío , , CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-2 CL me HV-SP-2S hayas PP P de IP-INF NP-DAT *-2 VB dar NP-ACC ADV-R tanto CP-FRL WNP-4 WPRO que IP-INF NP-ACC *T*-4 VB sentir , , IP-GER VB-G pudiéndo@ NP-3 CL @me IP-INF NP-DAT *-3 VB dar NP-ACC N-P gustos . !
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence