Syntactic Trees

1813. Carta de Antonia de la Fuente para [José Antonio Suárez de Pazos].

José Antonio Suárez de Pazos

La autora escribe a José Antonio Suárez de Pazos para certificarle una deuda que aquélla tiene con éste.

~~no le molesto mas ni Puedo qe lo yze con mucho travajo.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NEG

NP-DAT

VB-P-1S

molesto

ADVP

ADV-R

más

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ	pro
VB-P-1S	puedo

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D-1S

hice

con

Q	mucho
N	trabajo