PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1600-1699]. Carta de doña Francisca de Mendoza para un destinatario no identificado.

Autor(es)

Francisca de Mendoza      

Destinatário(s)

Anónimo270                        

Resumo

La autora escribe a un destinatario no identificado, describiéndole la recámara del conde de Monterrey y comentando otras cuestiones.

Árvore tree-14 = Frase s-14

lleba trescientas personas ochienta a serviles con los reposteros de brocads los garotes de plata i aderecos qu quarenta de terciopelo bente coches dies literas medico barbero boticario capatero sastre

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
VB-P-3SLleva
NP-ACC
NUMtrescientas
N-Ppersonas
.:
IP-MAT-PRN
IP-MAT-PRN
NP-ACC
NUMochenta
PP
Pa
IP-INF
VBservir@
NP-ACC
CL@les
PP
Pcon
NP
NP
D-Plos
N-Preposteros
PP
Pde
NP
N-Pbrocados
,,
CONJP
NP
D-Plos
N-Pgarrotes
PP
Pde
NP
Nplata
CONJy
N-Paderezos
,,
CONJP
IP-MAT-PRN
NP-ACC
NUMcuarenta
PP
Pde
NP
Nterciopelo
,,
CONJP
IP-MAT-PRN
NP-ACC
NUMveinte
N-Pcoches
,,
CONJP
IP-MAT-PRN
NP-ACC
NUMdiez
N-Pliteras
,,
CONJP
IP-MAT-PRN
NP-ACC
Nmédico
,,
CONJP
IP-MAT-PRN
NP-ACC
Nbarbero
,,
CONJP
IP-MAT-PRN
NP-ACC
Nboticario
,,
CONJP
IP-MAT-PRN
NP-ACC
Nzapatero
,,
CONJP
IP-MAT-PRN
NP-ACC
Nsastre
....

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte