PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1770. Carta de María Félix Izquierdo para su padre Mateo Izquierdo, presbítero y rector de Caudé.

Author(s)

María Félix Izquierdo      

Addressee(s)

Mateo Izquierdo                        

Summary

La autora cuenta a su padre, Mateo Izquierdo, los malos tratos y vejaciones que ha estado sufriendo.

Tree tree-10 = Sentence s-12

pero si yo ubiera sido y fuera una mujer publica rramera debajo del nazimiento y de zircustancias abominables, por donde Abian de ser correspondientes tan ynsolentes atebimientos y osadias tan desmesuradas?

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ Pero CP-ADV C si IP-SUB IP-SUB NP-SBJ PRO yo HV-SD-1S hubiera SR-PP sido CONJP CONJ y IP-SUB SR-SD-1S fuera NP-ACC NP D-UM-F una N mujer ADJ-F pública , , NP-PRN N ramera ADVP ADV debajo PP PP P de@ NP D @el N nacimiento CONJP CONJ y PP P de NP N-P circunstancias ADJ-G-P abominables , , . ¿ CP-REL WPP-1 P por WADVP WADV dónde IP-SUB PP *T*-1 HV-D-3P habían PP P de IP-INF SR ser ADJP ADJ-G-P correspondientes NP-SBJ NP ADJP ADV-R tan ADJ-G-P insolentes N-P atrevimientos CONJP CONJ y NP N-P osadías ADJP ADV-R tan VB-AN-F-P desmesuradas . ?
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence