Syntactic Trees
[1806]. Carta de Rafael Ramón Saenz de Tejada para Casilda de Porras. Author(s)
Rafael Ramón Saenz de Tejada
Addressee(s)
Casilda de Porras
Summary
El autor agradece a Casilda que se ponga en contacto con él, recordar los buenos ratos que han pasado juntos y lamentar los dolores que ella está padeciendo.
Tree tree-1 = Sentence s-2
he recivido la tuya , para
mi de tanto gusto , pues me deja tan sa-
tisfecho de mis quejas , que me he persua
dido de la sencillez con que me hablas ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
HV-P-1S
He
VB-PP
recibido
NP-ACC
D-F
la
PRO$-F
tuya
,
,
PP
P
para
NP
PRO
mí
PP
P
de
NP
Q
tanto
N
gusto
,
,
CP-ADV
C
pues
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-2
CL
me
VB-P-3S
deja
IP-SMC
NP-SBJ
*-2
ADJP
ADV-R
tan
VB-AN
satisfecho
PP
P
de
NP
PRO$-P
mis
N-P
quejas
,
,
CP-DEG
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
me
HV-P-1S
he
VB-PP
persuadido
PP
P
de
NP
D-F
la
N
sencillez
CP-REL
WPP-1
P
con
WNP
WPRO
que
IP-SUB
PP
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
me
VB-P-2S
hablas
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
next sentence
